Política de privacidade
INFORMAÇÕES NO SITE e CONTATO TELEFÔNICO e CORREIO
POLÍTICA DE PRIVACIDADE
CASA GERAL DO INSTITUTO DAS IRMÃS MISSIONÁRIAS DA CONSOLATA
Via Umiltà, 745
Nepi (VT)
(Informação sobre o tratamento de dados pessoais nos termos do art. 13 do Regulamento UE 679/2016 e Legislativo Decreto legislativo 196/2003 e alterações posteriores)
Casa Geral do Instituto das Irmãs Missionárias da Consolata, como Controlador de Dados (doravante também: “Titular”) nos termos do Regulamento UE 679/2016 (doravante: “General Data Protection Regulation”) e do Decreto Legislativo 196/2003 (doravante “Código de Privacidade”) – Convidamo-lo, antes de comunicar quaisquer dados pessoais ao Titular, a ler atentamente esta Política de Privacidade porque contém informações importantes sobre a proteção dos seus dados pessoais.
A seguinte Política de Privacidade:
– destina-se a ser disponibilizada para missionariasdaconsolata.org (doravante: “Site”) e para contato através do número, fax, e-mail;
– constitui parte integrante do Site e dos serviços que oferecemos;
– é fornecido nos termos do art. 13 do GDPR e do Código de Privacidade a quem interage com os serviços web do Site ou que contata por telefone, correio, fax ou e-mail a CASA GERAL DO INSTITUTO DAS IRMÃS MISSIONÁRIAS DA CONSOLATA.
O tratamento dos seus dados pessoais basear-se-á nos princípios da correção, licitude, transparência, limitação e conservação da finalidade, minimização e exatidão, integridade e confidencialidade, bem como no princípio da responsabilização referido no art. 5º do GDPR.
Os seus dados pessoais serão, portanto, tratados de acordo com as disposições legislativas do GDPR e as obrigações de confidencialidade nele previstas, bem como as do Código de Privacidade ainda em vigor.
Por tratamento de dados pessoais entendemos qualquer operação ou conjunto de operações, realizados com ou sem a ajuda de processos automatizados e aplicados a dados pessoais ou conjuntos de dados pessoais, tais como coleta, registro, organização, estruturação, armazenamento, adaptação ou modificação, recuperação, consulta, utilização, comunicação por transmissão, difusão ou qualquer outra forma de disponibilização, comparação ou interligação, limitação, cancelamento ou destruição, conforme definido no art. 4.2 do GDPR.
Informamos que os dados pessoais objeto de tratamento poderão consistir – também dependendo das suas decisões sobre a utilização dos serviços – por qualquer informação relativa à sua pessoa capaz de a tornar identificada ou identificável, incluindo informação textual, imagens fotográficas ou de vídeo e quaisquer outras informações fornecidas, dependendo do tipo de serviços solicitados.
- CONTROLADOR DE DADOS: QUEM SOMOS E O QUE FAZEMOS
O responsável pelo tratamento de dados é a CASA GERAL DO INSTITUTO DAS IRMÃS MISSIONÁRIAS DA CONSOLATA, com sede na Via Umiltà, 745 – Nepi (VT), que é uma congregação religiosa missionária com participação feminina, com irmãs ocupadas diretamente em missões humanitárias.
- QUE DADOS TRATAMOS
Informamos que os dados pessoais tratados podem consistir – também dependendo das suas decisões sobre como utilizar os serviços – de um identificador como o nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador online, cookies ou para um ou mais elementos característicos da sua identidade física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural ou social adequados para tornar o interessado identificado ou identificável, dependendo do tipo de serviços solicitados (em seguida apenas “dados pessoais”).
Os dados pessoais tratados através do Site são os seguintes:
- Dados de navegação
Os sistemas informáticos e procedimentos de software utilizados para operar o Site adquirem, durante o seu funcionamento normal, alguns dados pessoais cuja transmissão está implícita na utilização de protocolos de comunicação na Internet. Trata-se de informação que não é recolhida para ser associada a interessados identificados, mas que pela sua própria natureza poderia, através do tratamento e associação com dados detidos por terceiros, permitir a identificação dos utilizadores. Esta categoria de dados inclui os endereços IP ou nomes de domínio dos computadores utilizados pelos usuários que se conectam ao Site, os endereços em notação URI (Uniform Resource Identifier) dos recursos solicitados, o horário da solicitação, o método utilizado em envio do pedido ao servidor, o tamanho do ficheiro obtido em resposta, o código numérico que indica o estado da resposta dada pelo servidor (sucesso, erro, etc.) e outros parâmetros relativos ao sistema operativo e ao ambiente informático do utilizador . Estes dados são utilizados com o único propósito de obter qualquer informação estatística anónima sobre a utilização do Site para verificar o seu correto funcionamento, identificar anomalias e/ou abusos, e são eliminados imediatamente após o processamento. Os dados poderão ser utilizados para apurar responsabilidades em caso de hipotéticos crimes informáticos contra o Site ou terceiros.
1. Dados fornecidos voluntariamente pelo Internauta – Dados Especiais
Exceto referência a informações específicas, esta Política de Privacidade também se destina a ser fornecida para o tratamento de dados fornecidos voluntariamente por você via e-mail e/ou telefone e/ou fax. A este respeito, convidamo-lo a não comunicar informações que possam enquadrar-se na categoria de categorias particulares de dados pessoais referidas no art. 9º do GDPR (por exemplo, dados referentes à origem racial ou étnica, opiniões políticas, crenças religiosas ou filosóficas, filiação sindical, vida/orientação sexual bem como dados genéticos, dados biométricos ou dados relativos ao seu estado de saúde), salvo se expressamente solicitado e sujeito a informações específicas e eventual consentimento.
2. Dados de terceiros fornecidos voluntariamente pelo Internauta
Ao utilizar determinados serviços, poderão ser processados os dados pessoais de terceiros, comunicados pelo internauta à CASA GERAL DO INSTITUTO DAS IRMÃS MISSIONÁRIAS DA CONSOLATA. Com relação a essas hipóteses, o internauta atua como autônomo Titular do tratamento, assumindo todas as obrigações e responsabilidades legais. Neste sentido, o mesmo concede neste ponto a mais ampla indenização em relação a qualquer disputa, reclamação, pedido de indenização por danos resultantes do processamento, etc. que possa chegar ao Titular por parte de terceiros, cujos dados pessoais foram processados através do uso dos serviços do Site em violação dos regulamentos de proteção de dados pessoais aplicáveis. Em qualquer caso, se o internauta fornecer ou de outra forma processar dados pessoais de terceiros ao usar o Site, ele garante a partir de agora – assumindo todas as responsabilidades relacionadas – que esta hipótese particular de processamento se baseia na aquisição prévia – da sua parte – da informação e o consentimento do terceiro para o processamento de informações que lhe dizem respeito e que tal processamento da sua parte ocorrerá em conformidade com o GDPR.
- Cookies
A informação sobre os cookies servidos pelo Site está disponível no seguinte endereço missionariasdaconsolata.org/privacy-policy-2
3.1 Nome dos cookies utilizados
3.1.1 cookieyes-consent. Dura 1 ano
3.1.2 wpEmojiSettingsSupports.. Durante a sessão
3.1.3: YSC. Durante a sessão. youtube.com
3.1.4: VISITOR_INFO1_LIVE. Duração 6 meses youtube.com
3.1.5: VISITOR_PRIVACY_METADATA. Duração 6 meses youtube.com
3.1.6: yt-remote-device-id. Duração: nunca youtube.com
3.1.7: yt-remote-connected-devices. Duração: nunca youtube.com
- POR QUE TRATAMOS OS SEUS DADOS – FINALIDADE DO TRATAMENTO
Os seus dados pessoais serão tratados, sempre que necessário com o seu consentimento, para as seguintes finalidades, quando aplicável:
3.1. permitir a navegação no site da CASA GERAL DO INSTITUTO DAS IRMÃS MISSIONÁRIAS DA CONSOLATA;
3.2. encontrar solicitações específicas, inclusive telefônicas, dirigidas à CASA GERAL DO INSTITUTO DAS IRMÃS MISSIONÁRIAS DA CONSOLATA;
3.3. cumprir quaisquer obrigações estabelecidas pelas leis, regulamentos ou legislação comunitária em vigor, ou satisfazer solicitações das autoridades;
3.4. exercer os direitos da CASA GERAL DO INSTITUTO DAS IRMÃS MISSIONÁRIAS DA CONSOLATA;
3.5 cumprir obrigações contratuais e pré-contratuais decorrentes das relações existentes consigo;
3.6. para fins estatísticos, sem que seja possível rastrear a sua identidade.
Os seus dados pessoais, mesmo enquadrados na categoria de categorias especiais (como, por exemplo, dados relativos à sua orientação religiosa ou filosófica ou ao seu estado de saúde), serão tratados com ferramentas automatizadas e não automatizadas.
São observadas medidas de segurança específicas para evitar perda de dados, uso ilícito ou incorreto e acesso não autorizado.
- BASE JURÍDICA E NATUREZA OBRIGATÓRIA OU FACULTATIVA DO TRATAMENTO
A base jurídica do tratamento de dados pessoais para as finalidades referidas nas seções 3.1, 3.2 e 3.5. é o art. 6 (1)(b) do GDPR ([…] O tratamento for necessário para a execução de um contrato no qual o titular dos dados é parte, ou para diligências pré-contratuais a pedido do titular dos dados;), visto que o tratamento é necessário à prestação dos serviços. O fornecimento de dados pessoais para estes fins é opcional, mas o seu não fornecimento impossibilitaria a ativação dos serviços solicitados.
A base legal para a finalidade referida no item 3.3 é o art. 6(1)(c) do GDPR ([…] O tratamento for necessário para o cumprimento de uma obrigação jurídica a que o responsável pelo tratamento esteja sujeito;). Uma vez fornecidos os dados pessoais, de fato, o tratamento é efetivamente necessário para o cumprimento das obrigações jurídicas a que está sujeita a CASA GERAL DO INSTITUTO DAS IRMÃS MISSIONÁRIAS DA CONSOLATA.
A base legal para a finalidade referida na seção 3.4 é o art. 6 (1) (f) do GDPR (…. O tratamento for necessário para efeito dos interesses legítimos prosseguidos pelo responsável pelo tratamento ou por terceiros, exceto se prevalecerem os interesses ou direitos e liberdades fundamentais do titular…). Uma vez fornecidos os dados pessoais, de fato, o tratamento é efetivamente necessário para a prossecução de um interesse legítimo da CASA GERAL DO INSTITUTO DAS IRMÃS MISSIONÁRIAS DA CONSOLATA nas condições acima mencionadas.
Especifica-se também que o tratamento referido na seção 3.6 não é realizado sobre dados pessoais e, portanto, pode ser realizado livremente pelo Responsável pelo Tratamento.
Por fim, no caso de qualquer fornecimento de Dados Especiais, quando solicitado, o Titular tem como base legal o seu consentimento nos termos do art. 9(2)(a), do GDPR ([…] o titular dos dados tiver dado o seu consentimento explícito para o tratamento desses dados pessoais para uma ou mais finalidades específicas).
DESTINATÁRIOS DOS DADOS PESSOAIS
Os seus dados pessoais poderão ser partilhados, para os efeitos referidos no ponto 3 desta Política de Privacidade, com:
5.1. sujeitos, órgãos ou autoridades a quem seja obrigatória a comunicação dos seus dados pessoais nos termos de disposições legais ou ordens das autoridades;
5.2. pessoas autorizadas pela CASA GERAL DO INSTITUTO DAS IRMÃS MISSIONÁRIAS DA CONSOLATA a tratar dados pessoais necessários ao desempenho de atividades estritamente relacionadas com a prestação de serviços, que estejam comprometidas com a confidencialidade ou tenham uma obrigação legal adequada de confidencialidade e que garantam o Tratamento de Dados em de acordo com o GDPR.
ARMAZENAMENTO DE DADOS PESSOAIS
Os dados pessoais tratados para as finalidades referidas na secção 3.1-3.2-3.3-3.4-3.5 serão conservados pelo tempo estritamente necessário à prossecução dessas mesmas finalidades e, tratando-se de tratamentos efetuados para a prestação de serviços, até ao prazo previsto e admitido pela legislação italiana para proteger os interesses e o direito de defesa da CASA GERAL DAS IRMÃS MISSIONÁRIAS DA CONSOLATA, observados os prazos de prescrição previstos na legislação. aplicável.
Mais informações sobre o período de conservação dos dados e os critérios utilizados para determinar esse período podem ser solicitadas através do envio de um pedido por escrito ao Responsável pelo Tratamento através dos contatos indicados na seção “Contatos” desta informação.
DIREITOS DO INTERESSADO
Na qualidade de Interessado, nos termos dos artigos. 15 e segs. do GDPR e do art. 7 do Código de Privacidade, tem o direito de:
1. obter a confirmação da existência ou não de dados pessoais que lhe digam respeito, mesmo que ainda não registados, e a sua comunicação de forma inteligível;
2.obter indicação: a) da origem dos dados pessoais; b) as finalidades e métodos de tratamento; c) da lógica aplicada em caso de processamento realizado com auxílio de instrumentos eletrônicos; d) os dados de identificação do proprietário, administradores e representante designado nos termos do art. 5º, parágrafo 2º do Código de Privacidade e art.3º, parágrafo 1º do GDPR) dos sujeitos ou categorias de sujeitos a quem os dados pessoais possam ser comunicados ou que deles possam tomar conhecimento na qualidade de representantes designados no território do Estado, gestores ou agentes;
3.obter: a) atualização, retificação ou, quando houver interesse, integração dos dados; b) o cancelamento, a transformação em forma anónima ou o bloqueio dos dados tratados em violação da lei, incluindo aqueles cuja conservação não seja necessária em relação às finalidades para as quais os dados foram recolhidos ou posteriormente tratados; c) certificação de que as operações referidas nas alíneas a) e b) foram levadas ao conhecimento, também no que diz respeito ao seu conteúdo, daqueles a quem os dados foram comunicados ou divulgados, salvo no caso em que esta exigência seja se revele impossível ou envolva uma utilização manifestamente desproporcional de meios em relação ao direito protegido;
4. opor-se, total ou parcialmente: a) ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito, ainda que pertinentes à finalidade da recolha; b) ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito para efeitos de envio de material publicitário ou de venda direta ou para a realização de estudos de mercado ou comunicação comercial, através da utilização de sistemas automatizados de chamada sem intervenção de um operador por e-mail e/ou através de métodos tradicionais de marketing por telefone e/ou correio em papel. Note-se que o direito de oposição do interessado, (previsto anteriormente na alínea b), para efeitos de marketing direto através de métodos automatizados, estende-se aos tradicionais e mantém-se, em qualquer caso, a possibilidade de o interessado exercer o direito de oposição, mesmo que apenas parcialmente. Assim, o interessado pode decidir receber apenas comunicações através de métodos tradicionais ou apenas comunicações automatizadas ou nenhum dos dois tipos de comunicação.
Quando aplicável, também tem os direitos mencionados nos artigos. 16 a 22 do GDPR (direito de retificação, direito a ser esquecido, direito a limitar o tratamento, direito à portabilidade dos dados, direito de oposição, direito de oposição ao tratamento automatizado, incluindo definição de perfis).
Os pedidos deverão ser enviados por escrito ao Responsável pelo Tratamento, através dos contatos indicados na seção “Contatos” desta informação.
Em qualquer caso, o internauta tem sempre o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de controle competente (Fiador da proteção de dados pessoais), nos termos do art. 77 do GDPR, se considerar que o tratamento dos seus dados é contrário à legislação em vigor.
MUDANÇAS
A CASA GERAL DO INSTITUTO DAS IRMÃS MISSIONÁRIAS DA CONSOLATA reserva-se o direito de modificar ou simplesmente atualizar o conteúdo desta Política de Privacidade, parcial ou totalmente, também devido a alterações na legislação aplicável. A CASA GERAL DO INSTITUTO DAS IRMÃS MISSIONÁRIAS DA CONSOLATA irá informá-lo destas alterações assim que forem introduzidas e serão vinculativas assim que forem publicadas no Site. visitar regularmente esta seção para tomar conhecimento da versão mais recente e atualizada da Política de Privacidade, a fim de estar sempre atualizado sobre os dados recolhidos e a utilização que deles é feita pela CASA GERAL DO INSTITUTO DAS IRMÃS MISSIONÁRIAS DA CONSOLATA.
CONTATOS
Para exercer os direitos acima mencionados ou para qualquer outro pedido pode-se escrever para:
– Responsável pelo tratamento: CASA GENERALIZIA DELL’ISTITUTO SUORE MISSIONARIE DELLA CONSOLATA, Via Umiltà n. 745, Nepi (VT), telefone: 0114477033 e-mail suoreconsolata.privacy@gmail.com